Location: Ayacucho (Peru) / Subject: Folk arts - Cornell University Library Digital Collections Search Results

Start Over Ayacucho (Peru) Folk arts

1. Recording of Kunan mana rikurinkichu. Kutimunaykama
Kunan mana rikurinkichu. Kutimunaykama
No lo vas a poder hasta que yo vuelva
You are not going to be able to do it until I return

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

2. Recording of Purichkay purichkallay. Ama ripoqtiy waqankichu
Keep walking but don't cry when I leave.
Purichkay purichkallay. Ama ripoqtiy waqankichu
Sigue caminando, pero no vas a llorar cuando me vaya

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

3. Recording of Democraciaña liibertaña. Nispa niwachkanki
Democraciaña liibertaña. Nispa niwachkanki
La democracia es libertad me estás diciendo
You're telling me that this democracy is liberty.

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

4. Recording of Llijllata awachipusqayki
I'm going to knit a shawl for you
Llijllata awachipusqayki
Voy hacer tejer un aguayo para ti

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

5. Recording of Urqopi kakuna. Sumaqta kakuna
Quedémos felices en la montaña
Urqopi kakuna. Sumaqta kakuna
We are happy in the mountain

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

6. Recording of Uj pampapi tawa pujyu
En una pampa hay cuatro manantiales
In a pampa there are four springs
Uj pampapi tawa pujyu

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

7. Recording of Ripuspa ripunki
If you leave, it should be definitively.
Ripuspa ripunki
Si te vas debe ser definitivamente

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

8. Recording of Usuta usuta. Chay jebe usuta
Ojotas de goma
Rubber tire shoes
Usuta usuta. Chay jebe usuta

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

9. Recording of Urqopi qaqapi
En la montaña y la quebrada
In the mountain and the ravine
Urqopi qaqapi

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

10. Recording of Tuta purini
I walk at night
Tuta purini
Yo camino de noche

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

11. Recording of Mayu chimpayta. Mayu phawayta. Yachaycuchiway
Enséñame a vadear el río
Mayu chimpayta. Mayu phawayta. Yachaycuchiway
Teach me to ford the river

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio

12. Recording of Qanllapaqchu cerveza. Qanllapachu coñacha
Is the beer only for you?
Qanllapaqchu cerveza. Qanllapachu coñacha
¿La cerveza es solamente para ti?

Collection:: Billie Jean Isbell Andean Collection
Set:: Protest Music
Location:: Ayacucho (Peru)
Date:: 1992
Format:: Audio